Joshua 4:12 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Rubeniterna, gaditerna och halva Manasses stam gick över, ordnade till strid, i spetsen för israeliterna, som Mose hade sagt till dem.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Rubens, Gads och halva Manasses stam gick före folket rustade till strid så som Mose hade befallt dem.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Rubens och Gads söner och halva Manasses stam gick beväpnade i spetsen för Israels söner, så som Mose hade befallt dem.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och Rubens barn och Gads barn och ena hälften av Manasse stam gick beväpnade i spetsen för Israels barn, så som Mose hade befallt dem.

Swedish (Svenska 1917)

Och Rubens barn och Gads barn och ena hälften av Manasse stam drogo väpnade åstad i spetsen för Israels barn, såsom Mose hade tillsagt dem.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och Rubens barn och Gads barn och ena hälften av Manasse stam gick beväpnade i spetsen för Israels barn, så som Mose hade befallt dem.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och de Rubeniter, och de Gaditer, och den halfva Manasse slägt, gingo väpnade för Israels barnom, såsom Mose dem sagt hade;