Joshua 4:14 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Den dagen gav Herren Josua storhet, så att israeliterna vördade honom, som de hade vördat Mose så länge han levde.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Den dagen upphöjde HERREN Josua inför hela Israels folk. Nu respekterade de honom lika högt som Mose och det fortsatte de med under hela hans liv.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Den dagen upphöjde Herren Josua inför ögonen på hela Israel. De respekterade honom så som de hade respekterat Mose under alla hans dagar.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Den dagen gjorde HERREN Josua stor i hela Israels ögon, och de vördade honom så som de hade vördat Mose så länge han levde.

Swedish (Svenska 1917)

På den dagen gjorde HERREN Josua stor i hela Israels ögon, och de fruktade honom, såsom de fruktat Mose, så länge denne levde.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Den dagen gjorde Herren Josua stor i hela Israels ögon, och de fruktade honom så som de hade fruktat Mose, så länge han levde.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

På den dagen gjorde Herren Josua stor för hela Israel; och de fruktade honom, såsom de fruktade Mose, medan han lefde.