Joshua 4:19 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Det var den tionde dagen i den första månaden som folket steg upp ur Jordan och slog läger i Gilgal, vid Jerikos östgräns.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Det var den tionde dagen i första månaden som folket steg upp ur floden Jordan och slog läger i Gilgal öster om Jeriko

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Det var på tionde dagen i första månaden som folket steg upp ur Jordanfloden. De slog läger i Gilgal, vid Jerikos östgräns.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Det var på tionde dagen i första månaden som folket steg upp ur Jordan, och de slog läger i Gilgal på gränsen till östra Jerikoområdet.

Swedish (Svenska 1917)

Det var på tionde dagen i första månaden som folket steg upp ur Jordan; och de lägrade sig i Gilgal, på gränsen av östra Jerikoområdet.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Det var på tionde dagen i första månaden som folket steg upp ur Jordan, och de slog läger i Gilgal på gränsen till östra Jerikoområdet.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och det var den tionde dagen i den första månadenom, då folket uppsteg utur Jordan, och lägrade sig i Gilgal, östan för Jericho.