Joshua 4:21 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

och han sade till israeliterna: »När era barn en gång frågar sina fäder: Vad betyder de här stenarna?

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Josua sa till israeliterna: ”I framtiden när era barn frågar sina fäder vad dessa stenar betyder,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Han sa till Israels söner: ”När era söner i framtiden frågar sina fäder: ’Vad betyder dessa stenar?’

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Han sade till Israels barn: ”När era barn i framtiden frågar sina fäder: Vad betyder dessa stenar?

Swedish (Svenska 1917)

Och han sade till Israels barn: »När nu edra barn i framtiden fråga sina fäder: 'Vad betyda dessa stenar?',

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Han sade till Israels barn: "När era barn i framtiden frågar sina fäder: Vad betyder dessa stenar?

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och sade till Israels barn: När nu i framtiden edor barn fråga sina fäder, och säga: Hvad skola desse stenarna?