Joshua 4:6 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Detta skall vara ett tecken bland er. När era barn en gång frågar: Vad betyder de här stenarna?

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

och de ska bli ett tecken bland er. När sedan era barn i framtiden frågar: ’Vad betyder de här stenarna?’

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Detta ska vara ett tecken bland er. När era söner i framtiden frågar: Vad betyder dessa stenar?

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

så att detta blir ett minnesmärke bland er. När era barn i framtiden frågar: Vad betyder dessa stenar?

Swedish (Svenska 1917)

Detta skall nämligen bliva ett minnesmärke bland eder. När då edra barn i framtiden fråga: 'Vad betyda dessa stenar?',

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

så att detta blir ett minnesmärke bland er. När era barn i framtiden frågar: Vad betyder dessa stenar?

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Att de skola vara ett tecken ibland eder, när edor barn i framtiden fråga sina fäder, och säga: Hvad göra desse stenarna här?