Joshua 5:10 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

När nu israeliterna hade sitt läger i Gilgal firade de påsk i öknen vid Jeriko, på kvällen den fjortonde dagen i månaden.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Medan israeliterna var i lägret vid Gilgal på Jerikoslätten, firade de påsk på kvällen den fjortonde dagen i månaden.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

På kvällen den fjortonde dagen i månaden, medan Israels söner hade sitt läger i Gilgal, firade de påsk på Jerikos slätter.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

På kvällen den fjortonde dagen i månaden, medan Israels barn hade sitt läger i Gilgal, firade de påskhögtid på Jerikos hedmarker.

Swedish (Svenska 1917)

Medan nu Israels barn voro lägrade i Gilgal, höllo de påskhögtid den fjortonde dagen i månaden, om aftonen, på Jerikos hedmarker.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

På kvällen den fjortonde dagen i månaden, medan Israels barn hade sitt läger i Gilgal, firade de påskhögtid på Jerikos hedmarker.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och som Israels barn så hade deras lägre i Gilgal, höllo de Passah, på fjortonde dagen i den månadenom, om aftonen, uppå Jericho mark;