Joshua 5:2 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Nu sade Herren till Josua: »Gör dig flintknivar och omskär israeliterna på nytt, en andra gång.«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

HERREN sa vid den här tiden till Josua att han skulle göra flintknivar och låta omskära alla män i Israel en andra gång.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Vid den tiden sa Herren till Josua: ”Gör dig flintknivar och omskär Israels söner en andra gång.”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Vid den tiden sade HERREN till Josua: ”Gör dig flintknivar och omskär Israels barn för andra gången.”

Swedish (Svenska 1917)

Vid den tiden sade HERREN till Josua: »Gör dig stenknivar och omskär åter Israels barn, för andra gången.»

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Vid den tiden sade Herren till Josua: "Gör dig flintknivar och omskär Israels barn för andra gången."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

På den tiden sade Herren till Josua: Gör dig stenknifvar, och omskär Israels barn annan gång.