Joshua 5:8 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

När alla var omskurna höll de sig stilla i lägret tills de hämtat sig.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Efter att hela folket blivit omskuret stannade de kvar i lägret tills de återhämtat sig.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

När allt folket blivit omskuret förblev de i lägret tills de mådde bra igen.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

När allt folket hade blivit omskuret stannade de kvar i lägret tills de hade återhämtat sig.

Swedish (Svenska 1917)

Och när allt folket hade blivit omskuret, stannade de kvar där de voro i lägret, till dess de hade blivit läkta.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

När allt folket hade blivit omskuret, stannade de kvar i lägret, till dess de hade återhämtat sig.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och då hela folket omskoret var, blefvo de på sitt rum i lägrena, tilldess de voro läkte.