Joshua 6:11 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Så lät han Herrens ark bäras runt staden, ett varv. Därefter begav de sig till lägret och övernattade där.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Då lät han HERRENS ark bäras runt staden en enda gång och därefter vände alla tillbaka till lägret för natten.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Han lät Herrens ark bäras runt staden ett varv. Sedan gick de in i lägret och tillbringade natten där.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Han lät HERRENS ark föras runt staden en gång. Sedan gick de in i lägret och stannade där över natten.

Swedish (Svenska 1917)

Och när han så hade låtit bära HERRENS ark omkring staden, runt omkring den en gång, gingo de in i lägret och stannade i lägret över natten.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

När han hade låtit Herrens ark föras runt staden, runt omkring den en gång, gick de in i lägret och stannade där över natten.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Så gick Herrans ark kringom staden en gång; och kommo i lägret, och blefvo der.