Joshua 6:19 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Allt silver och guld och alla föremål av koppar och järn skall helgas åt Herren och föras till Herrens skattkammare.«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Allt silver och guld och sådant som är gjort av koppar eller järn ska avskiljas åt HERREN och läggas i hans skattkammare.”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men allt silver och guld och allt av koppar eller järn är helgat åt Herren. Det ska föras till Herrens skattkammare.”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men allt silver och guld och allt som är av koppar eller järn ska vara helgat åt HERREN och gå till HERRENS skattkammare.”

Swedish (Svenska 1917)

Allt silver och guld och allt som är av koppar eller järn skall vara helgat åt HERREN och ingå till HERRENS skatt.»

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Allt silver och guld och allt som är av koppar eller järn skall vara helgat åt Herren och gå till Herrens skattkammare."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men allt silfver och guld, och koppars och jerns tyg, skall vara helgadt Herranom, och bevaras till Herrans skatt.