Joshua 6:21 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Allt i staden, man och kvinna, ung och gammal, oxe, får och åsna, vigde de åt förintelse och högg ner.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

De vigde allt levande åt förintelse, kvinnor och män, unga och gamla, oxar, får och åsnor, och slog dem med svärd.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Med svärd avskilde de allt i staden åt förintelse, män och kvinnor, unga och gamla, oxar, får och åsnor.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Med svärd vigde de allt som fanns i staden åt förintelse, män och kvinnor, unga och gamla, oxar, får och åsnor.

Swedish (Svenska 1917)

Och de gåvo till spillo allt vad som fanns i staden, både män och kvinnor, både unga och gamla, så ock oxar, får och åsnor, och slogo dem med svärdsegg.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Med svärd gav de till spillo allt som fanns i staden - både män och kvinnor, unga och gamla, liksom oxar, får och åsnor.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och tillspillogjorde allt det i stadenom var, med svärdsegg, både man och qvinno, ung och gammal, fä, får och åsnar.