Joshua 6:24 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Staden och allt som fanns i den brändes; bara silvret och guldet och föremålen av koppar och järn lades i skattkammaren i Herrens hus.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Efter det brände de hela staden och allt som fanns där, men silvret och guldet och allt av järn och koppar fördes till skattkammaren i HERRENS hus.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

De brände upp staden och allt däri. Bara silvret och guldet och allt gjort av koppar eller järn lades i skattkammaren i Herrens hus.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men staden och allt som fanns i den brände de, endast silvret och guldet och det som var av koppar eller järn lade de till skatten i HERRENS hus.

Swedish (Svenska 1917)

Men staden med allt vad som fanns däri brände de upp i eld; allenast silvret och guldet och det som var av koppar eller järn lade de till skatten i HERRENS hus.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men staden och allt som fanns i den brände de upp, endast silvret och guldet och det som var av koppar eller järn lade de till skatten i Herrens hus.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men staden brände de upp med eld, och allt det deruti var; allenast silfver och guld, och koppars och jerns tyg, lade de för en skatt in uti Herrans hus.