Joshua 6:3 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Alla krigare skall tåga runt staden, de skall vandra ett varv. Sex dagar skall ni göra så.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

”Hela armén ska gå runt staden en gång om dagen i sex dagar.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Marschera runt staden ett varv med alla krigsmän. Gör så i sex dagar.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Tåga runt staden med alla stridsdugliga män, gå runt staden en gång. Så ska du göra i sex dagar.

Swedish (Svenska 1917)

Tågen nu omkring staden, så många stridbara män I ären, runt omkring staden en gång; så skall du göra i sex dagar.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Tåga omkring staden med alla stridsdugliga män, gå runt staden en gång. Så skall du göra i sex dagar.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Låt alla krigsmännerna gå en gång kringom staden; och gör så i sex dagar.