Joshua 6:7 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Till folket sade han: »Tåga runt staden. Krigarna skall gå framför Herrens ark.«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Och till folket sa han: ”Gå, tåga runt staden! De beväpnade männen ska gå framför HERRENS ark.”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Till folket sa han: ”Framåt! Marschera runt staden! Krigsmännen ska gå framför Herrens ark.”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Till folket sade han: ”Dra ut och tåga runt staden. Den beväpnade styrkan ska gå framför HERRENS ark.”

Swedish (Svenska 1917)

Och till folket blev sagt: »Dragen ut och tågen omkring staden; och den väpnade skaran skall draga framför HERRENS ark.»

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Till folket sade han: "Drag ut och tåga omkring staden. Och den beväpnade styrkan skall gå framför Herrens ark."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men till folket sade han: Drager åstad, och går omkring staden, och hvilken som väpnader är, han gånge fram för Herrans ark.