Joshua 6:9 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Krigarna gick framför prästerna som stötte i hornen, och eftertruppen följde bakom arken, och hela tiden stötte man i hornen.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Den beväpnade styrkan gick framför prästerna som blåste i hornen och eftertruppen följde efter arken medan man blåste i hornen.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Krigsmännen gick framför prästerna som stötte i hornen, och eftertruppen följde arken. Hela tiden stötte man i hornen.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och den beväpnade styrkan gick framför prästerna som blåste i basunerna, och eftertruppen följde arken medan de blåste i basunerna.

Swedish (Svenska 1917)

Och den väpnade skaran gick framför prästerna som stötte i basunerna, och den övriga hopen slutade tåget och följde efter arken, under det att man alltjämt stötte i basunerna.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och den beväpnade styrkan gick framför prästerna som blåste i hornen och det övriga folket följde arken, allt under det att de blåste i hornen.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och hvilken som väpnader var, han gick för Presterna, som i basunerna blåste, och hopen följde efter arken, och blåste i basuner.