Joshua 7:10 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Då sade Herren till Josua: »Stig upp! Varför ligger du där med ansiktet mot marken?

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men HERREN sa till Josua: ”Res dig upp! Varför ligger du där med ansiktet mot jorden?

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Herren svarade Josua: ”Ställ dig upp! Varför ligger du med ansiktet mot marken?

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Då svarade HERREN Josua: ”Res dig upp! Varför ligger du där på ditt ansikte?

Swedish (Svenska 1917)

Men HERREN svarade Josua: »Stå upp. Varför ligger du så på ditt ansikte?

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och Herren svarade Josua: "Res dig upp! Varför har du fallit ner på ditt ansikte?

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då sade Herren till Josua: Statt upp, hvi ligger du så på ditt ansigte?