Joshua 7:16 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Tidigt nästa morgon lät Josua Israel stiga fram, stam för stam, och lotten föll på Judas stam.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Tidigt nästa morgon förde Josua fram de olika stammarna i Israel inför HERREN och Judas stam blev utpekad.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Tidigt nästa morgon lät Josua Israel träda fram, stam efter stam, och Judas stam togs ut.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Tidigt nästa morgon lät Josua Israel träda fram, stam efter stam, och Juda stam blev utpekad.

Swedish (Svenska 1917)

Så lät nu Josua bittida följande morgon Israel träda fram, den ena stammen efter den andra; då träffades Juda stam av lotten.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Josua lät tidigt följande morgon Israel träda fram, stam efter stam, och Juda stam blev utpekad.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Så stod Josua bittida upp om morgonen, och hade fram Israel, den ena slägten efter den andra; och det drabbade inpå Juda slägte.