Joshua 7:18 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Han lät hans familj stiga fram, man för man, och lotten föll på Akan, son till Karmi, son till Savdi, son till Serach av Juda stam.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Hans familjemedlemmar fick då gå fram, en efter en, och då utpekades Akan, Karmis son, Savdis sonson och Serachs sonsons son av Judas stam.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

När han lät Sabdis familj träda fram, man efter man, togs Akan ut. Han var son till Karmi, son till Sabdi, son till Sera av Judas stam.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

När han lät dennes familj träda fram, man efter man, blev Akan utpekad. Han var son till Karmi, son till Sabdi, son till Sera av Juda stam.

Swedish (Svenska 1917)

När han då lät hans familj träda fram, den ena mannen efter den andra, träffade lotten Akan, son till Karmi, son till Sabdi, son till Sera av Juda stam.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

När han lät dennes familj träda fram, man efter man, pekade han ut Akan, son till Karmi, son till Sabdi, son till Sera av Juda stam.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och då han hade hans hus fram, den ena husbonden efter den andra, drabbade det på Achan, Charmi son, Sabdi sons, Serahs sons, utaf Juda slägte.