Joshua 7:20 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Akan svarade: »Ja, det är jag som har syndat mot Herren, Israels Gud. Detta har jag gjort:

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Akan svarade: ”Jag erkänner. Det är jag som har syndat mot HERREN, Israels Gud. Det här har jag gjort:

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Akan svarade: ”Det är sant. Jag har syndat mot Jahve, Israels Gud. Detta har jag gjort:

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Akan svarade Josua: ”Det är sant. Jag har syndat mot HERREN, Israels Gud. Detta är vad jag gjort:

Swedish (Svenska 1917)

Akan svarade Josua och sade: »Det är sant, jag har syndat mot HERREN, Israels Gud, ty så har jag gjort:

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Akan svarade Josua: "Det är sant. Jag har syndat mot Herren, Israels Gud. Detta är vad jag har gjort:

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då svarade Achan Josua, och sade: Sannerliga, jag hafver syndat emot Herran Israels Gud; så och så hafver jag gjort: