Joshua 7:23 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

De tog med alltsammans från tältet till Josua och israeliterna och lade ner det inför Herren.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

De bar med sig bytet till Josua och lade ner det inför HERREN.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

De tog med allt från tältet och bar det till Josua och alla Israels söner och lade ner det inför Herren.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

De tog ut det ur tältet och bar det till Josua och alla Israels barn och lade ner det inför HERREN.

Swedish (Svenska 1917)

Och de togo det ur tältet och buro det till Josua och Israels barns menighet och lade det ned inför HERREN.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

De tog ut det ur tältet och bar det till Josua och alla Israels barn och lade ner det inför Herren.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och de togo det utu tjället, och båro till Josua, och till all Israels barn, och kastade det der ned för Herran.