Joshua 7:4 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Omkring 3 000 krigare begav sig då dit, men de fick ta till flykten för ajiterna,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Man skickade då iväg omkring 3 000 soldater, men de tvingades fly för ajiterna.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Så tretusen man av folket drog dit upp. Men de tvingades fly för Ais män,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Alltså drog tretusen man av folket dit upp. Men de tvingades fly för männen från Ai.

Swedish (Svenska 1917)

Alltså fingo vid pass tre tusen man av folket draga ditupp; men dessa måste fly för ajiterna.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Alltså drog tretusen man av folket dit upp. Men de tvingades fly för männen från Ai.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Så drogo ditupp af folkena vid tretusend män, och de flydde för de män af Aj.