Joshua 7:8 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Herre, vad kan jag säga, nu när Israel vänt ryggen till och flytt för sina fiender?

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Vad ska jag säga nu, HERRE, när israeliterna har flytt för sina fiender?

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

O, Herre, jag är mållös nu när Israel flytt från sina fiender?

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

O, Herre, vad ska jag säga, när Israel har vänt ryggen åt sina fiender?

Swedish (Svenska 1917)

Ack Herre, vad skall jag nu säga, sedan Israel har tagit till flykten för sina fiender?

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

O, Herre, vad skall jag säga, när Israel har vänt ryggen åt sina fiender?

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ack! min Herre, hvad skall jag säga, medan Israel vänder ryggen till sina fiendar?