Joshua 8:10 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Tidigt nästa morgon mönstrade Josua sin här och ryckte fram mot Aj med Israels äldste i spetsen för hären.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Tidigt morgonen därpå mönstrade Josua sina trupper och begav sig iväg framför folket mot Aj tillsammans med de äldste i Israel.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Tidigt på morgonen mobiliserade Josua folket. Han drog upp med Israels äldste i spetsen för folket mot Ai.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Tidigt på morgonen mönstrade Josua folket och drog upp med de äldste i Israel i spetsen för folket till Ai.

Swedish (Svenska 1917)

Och bittida följande morgon mönstrade Josua folket och drog så, med de äldste i Israel i spetsen för folket, upp till Ai.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Tidigt följande morgon mönstrade Josua folket och drog sedan med de äldste i Israel i spetsen för folket upp till Ai.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och om morgonen var han bittida uppe, och skickade folket, och drog upp med de äldsta af Israel för folkena till Aj.