Joshua 8:16 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Allt folket i Aj bådades upp för att förfölja dem. De förföljde Josua och lockades bort från staden.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

och alla soldater i staden fick order om att förfölja dem. De förföljde Josua och lockades så ut ur staden.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Allt folket i staden kallades att förfölja dem. De förföljde Josua och lockades bort från staden.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Då kallade man samman allt folket i staden för att förfölja dem, och de förföljde Josua och lockades bort från staden.

Swedish (Svenska 1917)

Då uppbådades allt folket i staden till att förfölja dem; och under det att de förföljde Josua, blevo de lockade långt bort ifrån staden.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Då kallade man samman allt folket i staden för att förfölja dem. Och de förföljde Josua och lockades bort från staden.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då skriade allt folket af stadenom, att man skulle förfölja dem; och de jagade desslikes efter Josua, och föllo utu stadenom;