Joshua 8:27 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Men boskapen och bytet från staden behöll israeliterna, så som Herren hade befallt Josua.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Boskapen och bytet behöll israeliterna för sig själva, så som HERREN hade sagt till Josua.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Israel behöll för sig själva bara boskapen och bytet från staden, enligt den befallning Herren hade gett Josua.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Bara boskapen och bytet som Israel hade tagit från den staden behöll man, enligt den befallning HERREN hade gett Josua.

Swedish (Svenska 1917)

Allenast boskapen och rovet från denna stad togo israeliterna såsom sitt byte, efter den befallning som HERREN hade givit Josua.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Det var bara boskapen och rovet från denna stad, som Israel tog som byte, enligt den befallning Herren hade givit Josua.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Utan boskapen, och rofvet af stadenom, utbytte Israel emellan sig, efter Herrans ord, såsom han Josua budit hade.