Joshua 8:4 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

med denna order: »Lägg er i bakhåll på andra sidan staden, inte alltför långt ifrån, och håll er redo.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Han befallde dem att lägga sig i bakhåll på andra sidan staden inte långt därifrån och hålla sig beredda.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Han gav dem order: ”Lägg er i bakhåll på andra sidan staden. Håll er ganska nära staden och var beredda.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Han befallde dem: ”Lägg er i bakhåll mot staden, på andra sidan av den, men gå inte alltför långt från staden. Och håll er alla beredda.

Swedish (Svenska 1917)

Och han bjöd dem och sade: »Given akt: I skolen lägga eder i bakhåll mot staden, på andra sidan därom, men läggen eder icke alltför långt ifrån staden; och hållen eder alla redo.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Han befallde dem: "Lägg er i bakhåll mot staden, på andra sidan om den, men gå inte alltför långt från staden. Och håll er alla beredda.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och böd dem, och sade: Ser till, I skolen vara i bakhåll, afsides vid staden; och varer icke för långt ifrå staden, och varer alle redo.