Joshua 9:15 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Josua slöt ett fredsförbund med dem och lovade att de skulle få leva. Ledarna för menigheten bekräftade det med ed.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Josua slöt ett fredsförbund med dem där han lovade att de skulle få leva och ledarna i menigheten bekräftade det med en ed.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Josua upprättade ett fredsförbund med dem. De skulle få leva. Och församlingens ledare gav dem sin ed.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och Josua lovade dem fred och ingick förbund med dem att de skulle få leva, och församlingens furstar gav dem sin ed.

Swedish (Svenska 1917)

Och Josua tillförsäkrade dem fred och slöt ett förbund med dem, att de skulle få leva; och menighetens hövdingar gåvo dem sin ed.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och Josua lovade dem fred och ingick förbund med dem att de skulle få leva, och menighetens furstar gav dem sin ed.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Josua gjorde frid med dem, och ingick ett förbund med dem, att de skulle blifva lefvande; och de öfverste för menighetene svoro dem.