Joshua 9:17 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Då bröt de upp och kom på tredje dagen fram till deras städer, Givon, Kefira, Beerot och Kirjat-Jearim.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Israeliterna drog då omedelbart iväg och nådde efter tre dagar fram till deras städer, Givon, Kefira, Beerot och Kirjat-Jearim.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Då bröt Israels söner upp och kom på tredje dagen till deras städer - Gibeon, Kefira, Beerot och Kirjat-Jearim.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Då bröt Israels barn upp och kom på tredje dagen till deras städer, och dessa var Gibeon, Kefira, Beerot och Kirjat-Jearim.

Swedish (Svenska 1917)

Då bröto Israels barn upp och kommo på tredje dagen till deras städer; och deras städer voro: Gibeon, Kefira, Beerot och Kirjat-Jearim.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Då bröt Israels barn upp och kom på tredje dagen till deras städer, och dessa var Gibeon, Kefira, Beerot och Kirjat-Jearim.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ty då Israels barn drogo framåt, kommo de tredje dagen till deras städer, hvilke så voro nämnde: Gibeon, Cephira, Beeroth och KiriathJearim.