Joshua 9:25 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Nu är vi i ditt våld. Gör med oss vad du finner rätt och riktigt.«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men nu är vi helt i dina händer och du kan göra med oss vad du vill.”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Nu är vi i din hand. Gör med oss vad du anser vara rätt och riktigt.”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och nu är vi i din hand. Gör med oss vad du finner vara gott och riktigt.”

Swedish (Svenska 1917)

Och se, nu äro vi i din hand. Vad dig synes gott och rätt att göra med oss, det må du göra.»

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och se, nu är vi i din hand. Gör med oss vad du finner vara gott och riktigt."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men nu, si, vi äre i dina händer; hvad dig tycker godt och rätt vara att göra med oss, det gör.