Jude 1:14 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Om dessa människor profeterade Henok i den sjunde generationen efter Adam: »Se, Herren kommer med sina tusentals heliga

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Henok, som levde i den sjunde generationen efter Adam, profeterade om dessa: ”Se, Herren kommer tillsammans med sina tusentals heliga,

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Henok, som levde i den sjunde generationen efter Adam, framförde Guds budskap om vad som ska hända den här sortens människor. Han sa: "Se, Herren kommer tillsammans med tiotusentals av dem som tillhör honom.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Det var också om dem som Henok i det sjunde släktledet efter Adam profeterade: ˮLyssna, Herren kommer med sina tusentals skaror av heliga

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Henok, i det sjunde släktledet efter Adam, profeterade om dem: "Se, Herren kommer med sina tusentals heliga

Swedish (Svenska 1917)

Om dessa var det ock som Enok, den sjunde från Adam, profeterade och sade: »Se, Herren kommer med sina mångtusen heliga,

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Om dessa har också Enok, den sjunde från Adam, profeterat och sagt: Se, Herren kommer med en oräknelig skara av sina heliga

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Om dem har också Hanok i det sjunde släktledet efter Adam profeterat: "Se, Herren kommer med sina mångtusen heliga

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Hafver ock Enoch, den sjunde ifrån Adam, propheterat tillförene om dessa, och sagt: Si, Herren kommer med mång tusend helgon;