Jude 1:17 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Men ni, mina kära, skall komma ihåg vad som förutsades av vår herre Jesu Kristi apostlar.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men ni, mina kära, kom ihåg vad vår Herre Jesus Kristus apostlar förutsade.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Men ni, kära vänner, måste komma ihåg vad vår Herre Jesus Kristus egna sändebud sa om framtiden.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men ni, älskade, kom ihåg vad som är förutsagt av vår Herre Jesu Kristi apostlar.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men ni, mina älskade, ska komma ihåg vad som är förutsagt av vår Herre Jesu Kristi apostlar.

Swedish (Svenska 1917)

Men kommen ihåg, I mina älskade, vad som har blivit förutsagt av vår Herres, Jesu Kristi, apostlar,

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Men ni, älskade, kom ihåg de ord som har blivit förutsagda av vår Herre Jesu Kristi apostlar,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men ni, mina älskade, kom ihåg vad som är förutsagt av vår Herre Jesu Kristi apostlar.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men I, mine käreste, drager eder till minnes de ord, som tillförene hafva eder sagd varit af vårs Herras Jesu Christi Apostlar;