Judges 1:11 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Därefter vände de sig mot invånarna i Devir — Devir hette tidigare Kirjat-Sefer.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Därifrån tågade de mot invånarna i Devir som förut kallades Kirjat-Sefer.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Därifrån marscherade de mot Debirs invånare. Debir hette tidigare Kirjat-Sefer.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Därifrån gick de mot invånarna i Debir — som tidigare hette Kirjat-Sefer.

Swedish (Svenska 1917)

Därifrån tågade de åstad mot Debirs invånare. Men Debir hette fordom Kirjat-Sefer.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Därifrån gick de mot Debirs invånare - Debir hette tidigare Kirjat-Sefer.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och drog dädan emot Debirs inbyggare; men Debir het i förtiden KiriathSepher.