Judges 1:18 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Juda intog därefter Gaza med omland, Ashkelon med omland och Ekron med omland.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Juda intog också städerna Gaza, Ashkelon och Ekron, med områdena runt omkring dem.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Juda erövrade Gaza, Ashkelon och Ekron med dess territorier.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Juda intog Gaza med dess område, Ashkelon med dess område och Ekron med dess område.

Swedish (Svenska 1917)

Därefter intog Juda Gasa med dess område, Askelon med dess område och Ekron med dess område.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Juda intog Gaza med dess område, Askelon med dess område och Ekron med dess område.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Dertill vann Juda Gaza med dess tillhöring, och Askelon med dess tillhöring, och Ekron med dess tillhöring.