Judges 1:2 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Herren svarade: »Juda. Jag ger landet i hans våld.«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

HERREN svarade: ”Judas stam ska gå först och jag ska ge landet i hans hand.”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Herren svarade: ”Juda ska dra upp. Lyssna! Jag har gett landet i hans hand.”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

HERREN svarade: ”Juda ska göra det. Se, jag har gett landet i hans hand.”

Swedish (Svenska 1917)

HERREN sade: »Juda skall göra det; se, jag har givit landet i hans hand.»

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Herren svarade: "Juda skall göra det. Se, jag har givit landet i hans hand."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Herren sade: Juda skall föra det; si, jag hafver gifvit landet i hans hand.