Judges 1:29 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Efraim drev inte bort kanaaneerna som bodde i Geser, utan kanaaneerna bodde kvar där bland dem.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

På samma sätt förhöll det sig med kanaanéerna som levde i Geser. De bodde kvar bland folket i Efraims stam.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Efraim fördrev inte kanaaneerna som bodde i Gezer. Kanaaneerna blev boende bland dem i Gezer.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Efraim drev inte heller bort kananeerna som bodde i Gezer, utan kananeerna bodde kvar bland dem i Gezer.

Swedish (Svenska 1917)

Icke heller fördrev Efraim de kananéer som bodde i Geser, utan kananéerna bodde kvar bland dem där i Geser.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Efraim drev inte heller bort de kananeer som bodde i Gezer, utan kananeerna bodde kvar bland dem i Gezer.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Sammalunda fördref icke heller Ephraim de Cananeer, som bodde i Gaser; utan de Cananeer bodde ibland dem i Gaser.