Judges 1:5 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

I Besek mötte de Adoni-Besek. De kämpade med honom och besegrade kanaaneerna och perisseerna.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Det var där de stötte på Adoni-Besek, stred mot honom och besegrade kanaanéerna och perisséerna.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Vid Besek upptäckte de Adoni-Besek. De krigade mot honom och besegrade kanaaneerna och perisseerna.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Vid Besek fann de Adoni-Besek, och de stred mot honom och besegrade kananeerna och perisseerna.

Swedish (Svenska 1917)

Ty vid Besek träffade de på Adoni-Besek och stridde mot honom och slogo så kananéerna och perisséerna.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Vid Besek fann de Adoni-Besek, och de stred mot honom och besegrade kananeerna och perisseerna.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och de funno AdoniBesek i Besek; och stridde emot honom, och slogo de Cananeer och Phereseer.