Judges 1:9 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Sedan drog de ut för att kämpa mot kanaaneerna som bodde i bergsbygden, i Negev och i Låglandet.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Sedan vände sig Judas män mot de kanaanéer som bodde i berglandskapen, i Negev och i Låglandet.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Sedan drog Judas söner ner för att kriga mot kanaaneerna som bodde i bergsbygden, Negev och Låglandet.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Därefter drog Juda barn ner för att strida mot kananeerna som bodde i Bergsbygden, Negev och Låglandet.

Swedish (Svenska 1917)

Sedan drogo Juda barn ned för att strida mot de kananéer som bodde i Bergsbygden, i Sydlandet och i Låglandet.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Därefter drog Juda barn ner för att strida mot de kananeer som bodde i Bergsbygden, i Negev och i Låglandet.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Sedan drogo Juda barn neder, till att strida emot de Cananeer, som bodde på bergen, och söderut, och i dalarna.