Judges 10:13 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Men ni övergav mig och dyrkade andra gudar. Därför vill jag inte rädda er igen.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Ändå fortsätter ni att överge mig för att tillbe andra gudar. Därför tänker jag inte rädda er mer.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men ni övergav mig och dyrkade andra gudar. Därför vill jag inte rädda er längre.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men ni har övergett mig och tjänat andra gudar. Därför vill jag inte längre rädda er.

Swedish (Svenska 1917)

Men I haven nu övergivit mig och tjänat andra gudar; därför vill jag icke mer frälsa eder.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men ni har övergivit mig och tjänat andra gudar. Därför vill jag inte längre rädda er.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Så hafven I dock likaväl öfvergifvit mig, och tjent andra gudar; derföre vill jag intet mer hjelpa eder.