Judges 10:14 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Ropa nu till de gudar ni har valt, så får de rädda er när ni är i nöd.«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Gå och ropa till de gudar ni valt! Låt dem rädda er nu när ni är i nöd!”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Gå och ropa till de gudar som ni utvalt! Låt dem rädda er i er nöd.”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Gå och ropa till de gudar som ni har utvalt. De får rädda er i er nöd.”

Swedish (Svenska 1917)

Gån bort och ropen till de gudar som I haven utvalt; må de frälsa eder, om I nu ären i nöd.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Gå och ropa till de gudar som ni har utvalt. Må de rädda er i er nöd."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Går och åkaller de gudar, som I utvalt hafven; låter dem hjelpa eder uti edor bedröfvelses tid.