Judges 10:17 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Ammoniterna bådades upp och slog läger i Gilead. Då samlades israeliterna, och de slog läger i Mispa.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Samtidigt drog sig Ammons armé samman i Gilead och förberedde ett anfall mot Israels armé vid Mispa.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Ammoniterna mönstrade och slog läger i Gilead. Israels söner samlades och slog läger i Mispa.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Ammoniterna uppbådades till strid och slog läger i Gilead, och Israels barn samlades och slog läger i Mispa.

Swedish (Svenska 1917)

Och Ammons barn blevo uppbådade och lägrade sig i Gilead; men Israels barn församlade sig och lägrade sig i Mispa.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ammoniterna uppbådades till strid och slog läger i Gilead och Israels barn samlades och slog läger i Mispa.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Ammons barn slogo sig ihop, och lägrade sig i Gilead; men Israels barn församlade sig, och lägrade sig i Mizpa.