Judges 10:4 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Han hade trettio söner, som red på trettio åsnehingstar och ägde trettio städer. Dessa kallas än i dag för Jairs byar och ligger i Gilead.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Han hade trettio söner som red på trettio åsnor och hade trettio städer i Gilead som än i dag kallas Jairs städer.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Han hade trettio söner som red på trettio åsnor. De hade trettio städer som än i dag kallas Jairs byar och ligger i Gilead.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Han hade trettio söner som red på trettio åsnor, och de hade trettio städer som än i dag kallas Jairs byar. De ligger i Gileads land.

Swedish (Svenska 1917)

Han hade trettio söner, som plägade rida på trettio åsnor; och de hade trettio städer. Dessa kallar man ännu i dag Jairs byar, och de ligga i Gileads land.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Han hade trettio söner, som red på trettio åsnor, och de hade trettio städer som man än i dag kallar Jairs byar. De ligger i Gileads land.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och han hade tretio söner, ridande på tretio åsnafålar, och hade tretio städer, de kallades HavothJair allt intill denna dag, och ligga i Gilead.