Judges 10:7 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Då blev Herren vred på dem och utlämnade dem åt filisteer och ammoniter.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Då flammade HERRENS vrede upp mot Israel. Han överlämnade dem åt filistéerna och ammoniterna.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Då tändes Herrens vrede mot Israel, och han sålde dem i filisteernas och ammoniternas händer.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Då upptändes HERRENS vrede mot Israel, och han sålde dem i filisteernas och ammoniternas hand.

Swedish (Svenska 1917)

Då upptändes HERRENS vrede mot Israel, och han sålde dem i filistéernas och Ammons barns hand.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Då upptändes Herrens vrede mot Israel, och han sålde dem i filisteernas och ammoniternas hand.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då förgrymmade sig Herrans vrede öfver Israel, och sålde dem under de Philisteers och Ammons barnas hand.