Judges 11:15 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

och sade: »Så säger Jefta: Israeliterna tog inte moabiternas och ammoniternas land.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

och sa: ”Så säger Jefta: Israel tog inte moabiternas och ammoniternas land.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Han sa till honom: ”Så säger Jefta: Israel har inte tagit Moabs eller ammoniternas land.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

och sade till honom: ”Så säger Jefta: Israel har inte tagit något land vare sig från Moab eller från ammoniterna.

Swedish (Svenska 1917)

och lät säga till honom: »Så säger Jefta: Israel har icke tagit något land vare sig från Moab eller från Ammons barn.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

och sade till honom: "Så säger Jefta: Israel har inte tagit något land vare sig från Moab eller från ammoniterna.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och lät säga honom: Så säger Jephthah: Israel hafver intet land borttagit, antingen ifrå de Moabiter, eller ifrån Ammons barn;