Judges 11:22 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

De erövrade allt amoreiskt land från Arnon till Jabbok och från öknen till Jordan.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

På så sätt övertog Israel allt amoreiskt land från floden Arnon till Jabbok och från öknen till Jordan.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

De intog hela amoreernas område, från Arnon till Jabbok och från öknen till Jordanfloden.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

De intog hela amoreernas område, från Arnon ända till Jabbok och från öknen ända till Jordan.

Swedish (Svenska 1917)

De intogo hela amoréernas område, från Arnon ända till Jabbok, och från öknen ända till Jordan.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

De intog hela amoreernas område, från Arnon ända till Jabbok och från öknen ända till Jordan.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och togo alla de Amoreers landsändar in, ifrån Arnon allt intill Jabbok, och ifrån öknene intill Jordan.