Judges 12:15 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Sedan dog Avdon från Piraton, Hillels son. Han begravdes i Piraton på Efraims område, vid amalekiternas berg.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Sedan dog Avdon från Piraton, Hillels son, och begravdes i Piraton i Efraims land i amalekiternas bergsbygd.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Sedan dog Abdon, Hillels son, från Piraton och begravdes i Piraton i Efraims land, i amalekiternas bergsbygd.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Sedan dog pirgatoniten Abdon, Hillels son, och blev begravd i Pirgaton i Efraims land, i amalekiternas bergsbygd.

Swedish (Svenska 1917)

Sedan dog pirgatoniten Abdon, Hillels son, och blev begraven i Pirgaton i Efraims land, i amalekiternas bergsbygd.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Sedan dog pirgatoniten Abdon, Hillels son, och blev begravd i Pirgaton i Efraims land, i amalekiternas bergsbygd.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och blef död, och vardt begrafven i Pirgathon uti Ephraims lande, på de Amalekiters berg.