Judges 13:2 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Det fanns en man i Sora som var av danitisk släkt och hette Manoach. Hans hustru var ofruktsam och hade inga barn.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

En man från Sora, som hette Manoach och tillhörde Dans stam, hade en hustru som inte kunde få barn.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

I Sorah levde en man vid namn Manoa, av daniternas släkt. Hans hustru var ofruktsam och barnlös.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

I Sorga levde en man som hette Manoa, han var av daniternas släkt. Hans hustru var ofruktsam och hade inte fött några barn.

Swedish (Svenska 1917)

I Sorga levde nu en man av daniternas släkt, vid namn Manoa; hans hustru var ofruktsam och hade icke fött några barn.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

I Sorga levde en man som hette Manoa, han var av daniternas släkt. Hans hustru var ofruktsam och hade inte fött några barn.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men en man var i Zorga utaf Dans slägte, benämnd Manoah, och hans hustru var ofruktsam, och födde intet.