Judges 13:21 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Herrens ängel visade sig sedan inte mer för Manoach och hans hustru. Manoach förstod nu att det varit Herrens ängel,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Detta var sista gången de såg ängeln och Manoach förstod nu att det varit en HERRENS ängel.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Herrens utsände uppenbarade sig inte mer för Manoa och hans hustru. Och Manoa förstod att det var Herrens utsände.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Sedan visade sig HERRENS ängel inte mer för Manoa och hans hustru. Och Manoa förstod att det var HERRENS ängel.

Swedish (Svenska 1917)

Sedan visade sig HERRENS ängel icke mer för Manoa och hans hustru. Då förstod Manoa att det hade varit HERRENS ängel.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Sedan visade sig Herrens ängel inte mer för Manoa och hans hustru. Och Manoa förstod att det var Herrens ängel.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Herrans Ängel syntes intet mer Manoah och hans hustru. Så förnam Manoah, att det var en Herrans Ängel;