Judges 13:24 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Kvinnan födde en son och gav honom namnet Simson. Pojken växte upp, och Herren välsignade honom.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Barnet som hon födde fick namnet Simson och HERREN välsignade honom när han växte upp.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Kvinnan födde en son och gav honom namnet Simson. Pojken växte upp, och Herren välsignade honom.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Sedan födde hans hustru en son och gav honom namnet Simson. Pojken växte upp, och HERREN välsignade honom.

Swedish (Svenska 1917)

Därefter födde hans hustru en son och gav honom namnet Simson; och gossen växte upp, och HERREN välsignade honom.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Därefter födde hans hustru en son och gav honom namnet Simson. Pojken växte upp, och Herren välsignade honom.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och qvinnan födde en son, och kallade honom Simson; och pilten växte, och Herren välsignade honom.