Judges 13:4 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Var noga med att inte dricka vin eller starka drycker och att inte äta någonting orent.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Drick inte vin eller starka drycker och ät inte mat som är oren,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Var noga med att inte dricka vin eller starka drycker eller äta något orent.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Se nu till att du inte dricker vin eller starka drycker eller äter något orent.

Swedish (Svenska 1917)

Tag dig nu till vara, så att du icke dricker vin eller starka drycker ej heller äter något orent.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Se nu till att du inte dricker vin eller starka drycker och inte äter något orent.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Så vakta dig nu, att du icke dricker vin, eller starka drycker, och att du intet orent äter;