Judges 14:11 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

När folket såg honom valde de ut trettio unga män till bröllopsföljet.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

När de såg honom, hämtade de trettio unga män till bröllopsföljet.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

När filisteerna såg honom valde de ut trettio unga män till hans bröllopsfölje.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

När de fick se honom, hämtade de trettio bröllopssvenner som skulle vara med honom.

Swedish (Svenska 1917)

Och när de fingo se honom, skaffade de trettio bröllopssvenner, som skulle vara hos honom.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

När de fick se honom hämtade de trettio bröllopssvenner, som skulle vara tillsammans med honom.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och då de sågo honom, fingo de honom tretio stallbröder, som skulle vara när honom.